لقد أمضينا أنا وزوجي أوَّل 15 عامًا من حياتنا معًا في كنيسة كانت تُرَنِّم المزامير في العبادة الجماعيَّة، وكانت هذه المزامير تُلَحَّن بألحان تسابيح وأناشيد قديمة، بِلُغَةٍ تُشبِه سونيتة وتُرَنَّم بدون مصاحبة الآلات الموسيقيَّة، فَكُنَّا نفتح كُتُب الترانيم ذات اللون العُنَّابِيّ، وننتظر أربع نغمات تُنفَخ في آلة تحديد طبقة الصوت، ثُمَّ ننطلق في تناغم ونُرَنِّم لله من أعماق قلوبنا. لقد كانت تجربة جميلة، ولكن بين الحين والآخر كُنَّا نأتي إلى أحد مزامير اللعنة أو النِّقْمَة، ولم أستطع النُّطْق بالكلمات. لقد شعرتُ أنَّ ترنيم مزمور 137 مَثَلًا مُسِيء وغير ضروري، فيسوع غير حاضر صراحةً في المزمور، فلماذا نُرَنِّم وكأنَّه لم يأت ويُخَلِّصنا؟ لماذا توجد مزامير اللعنة أو النِّقْمَة؟ لماذا يوجد مزمور 137؟ ماذا تُخبِرنا هذه المزامير؟ 1. تُذَكِّرنا هذه المزامير بيأسنا أعترف بِتَجَنُّب هذه الترانيم لأنَّها تصطدم بالطريقة التي أرغب بها في التفكير في الله، لكنِّي أعترف أيضًا بأنِّي أشعر بالغَيْظ عندما تُضفِي الروايات الفقيرة من ناحية الكتابة طابعًا رومانسيًّا على استدراج الأطفال والافتراس الجنسي